На Мауна-Лоа в жерле вулкана влажная сирень,
В розовой пене, в ласковом пенье там пробуждается день.
И наши заботы, как самолеты, взрываются на полосе,
И наши убийцы, как синие искры, тонут в холодной росе.
На бледной эмали мы рисовали голубой дракон,
В розовом лаке, в бешеной пляске нам засмеялся огонь.
Мауна-Лоа, Мауна-Лоа, Мауна-Лоа, Мауна-Лоа, Мауна-Лоа,
Навсегда в сердце течет золотая вода.
На Мауна-Лоа лава клокочет, как твой праведный гнев,
Там ползают змеи, и каждая хочет стать твоим счастьем навек.
На Мауна-Лоа в нашей постели черный спит леопард,
И наши волненья, и наши колени падают, как водопад.
На уровне крика плавает льдинка в глаз твоих глубине,
И мы расстаемся, и только улыбка твоя засыпает во мне.
